Cory Doctorow: "Os Estados Unidos da América eram um nação pirata pelo...

"Os Estados Unidos da América eram um nação pirata pelos primeiros cem anos de sua existência, arrancando as patentes e marcas registradas dos poderes europeus imperiais que se libertaram de sangue. Ao manter seu PIB em casa, os revolucionários dos EUA foram capazes de bootstrap em sua nação em uma potência industrial. Agora, parece, seus descendentes são dobrados para garantir que nenhum outro país possa puxar o mesmo truque."

--- Cory Doctorow

#Marcas registradas #Primeiro #Capaz #Nações #Estados-Membros #Parece #Existência #Sangue #País #Estados Unidos #Revolucionário #America #Patentes #Descendentes #Anos #Lar #Truques #Pirata #Estados Unidos da América #Centenas #Outros países #Dobrado #Bootstraps #Liberado #Unido #PIB

Versão em inglês

The United States of America was a pirate nation for the first one hundred years of its existence, ripping off the patents and trademarks of the imperial European powers it had liberated itself from by blood. By keeping their GDP at home, the U.S. revolutionaries were able to bootstrap their nation into an industrial powerhouse. Now, it seems, their descendants are bent on ensuring that no other country can pull the same trick off.