Costa-Gavras: "Estou tentando ver se posso falar sobre a nossa socieda...

"Estou tentando ver se posso falar sobre a nossa sociedade hoje, mas não posso falar sobre o tema, porque é um pouco difícil. Eu só estou começando a trabalhar nisso. Porque vivemos em um tipo de mundo que mudou drasticamente nos últimos anos. Nós falamos sobre a globalização e como se tornou o motivo de tudo. Tem um tipo de significado profundo. Estar em todos os lugares e estar em nenhum lugar ao mesmo tempo. Você pensa em globalizar, você pensa, a terra, é o seu país. Não, não é o seu país. Não é fácil pegá-lo em um cinema. É muito grande."

--- Costa-Gavras

#Pensamento #Mundo #Razão #Tentando #Hoje #Terra #País #Fácil #Globalização #Difícil #Falar #Mudado #Amável

Versão em inglês

I'm trying to see if I can speak about our society today, but I cannot speak about the theme, because it's a bit difficult. I'm just starting to work on that. Because we live in a kind of world which has drastically changed in the last years. We speak about globalization, and how it's become the reason for everything. It has a kind of deep meaning. To be everywhere and to be nowhere at the same time. You think to globalize, you think, the Earth, it's your country. No, it's not your country. It's not easy to catch it in a cinema. It's too huge.