Cotton Mather: "Não é tão definido sobre a poesia, a fim de ser sempre...

"Não é tão definido sobre a poesia, a fim de ser sempre poring nas páginas apaixonadas e medidas. Não deixe o que deve ser molho, em vez de comida para você, envolve toda a sua inscrição. Cuidado com um apetite ilimitado e doentio para a leitura de poemas que a nação agora enxamina; e não deixe a copa de circa intoxicar você. Mas preservar especialmente a castidade de sua alma dos perigos que você pode incorrer, por uma conversa com musas, não é melhor que as prostitutas."

--- Cotton Mather

Versão em inglês

Be not so set upon poetry, as to be always poring on the passionate and measured pages. Let not what should be sauce, rather than food for you, engross all your application. Beware of a boundless and sickly appetite for the reading of poems which the nation now swarms withal; and let not the Circaen cup intoxicate you. But especially preserve the chastity of your soul from the dangers you may incur, by a conversation with muses no better than harlots.