Craig Silvey: "quão estranho e abandonado e inquieto eu sou. Como um p...

"quão estranho e abandonado e inquieto eu sou. Como um peso de papel de neve que foi abalado. Há uma nevasca na minha bolha. Tudo no meu mundo que era firme e seguro e resistente foi sacudido fora do lugar, e agora está falando e girando de volta em um confete de detritos. (P30)"

--- Craig Silvey

#Mundo #Tem sereno #Estranho #Abandonado #Confete #À deriva #Estável #Papel #Peso #Nevasca #Bolhas #Resistente #Destroços

Versão em inglês

How strange and abandoned and unsettled I am. Like a snowdome paper weight that's been shaken. There's a blizzard in my bubble. Everything in my world that was steady and sure and sturdy has been shaken out of place, and it's now drifting and swirling back down in a confetti of debris. (p30)