Criss Jami: "engano para ganho pessoal é um dos crimes mais recorrente...

"engano para ganho pessoal é um dos crimes mais recorrentes da história. O primeiro passo do homem para a mudança estaria pensando, contra-discussão, reenvie, torcendo, endireitando, aperfeiçoando, então acreditando em todas as idéias originais que pretende tornar público antes de torná-lo público. Há sempre um ângulo do qual uma verdade absoluta pode parecer torta exatamente como há sempre uma emoção pessoal, ou uma agenda pessoal, que alienou o bem da humanidade."

--- Criss Jami

Versão em inglês

Deceit for personal gain is one of history's most recurring crimes. Man's first step towards change would be thinking, counter-arguing, re-thinking, twisting, straightening, perfecting, then believing every original idea he intends to make public before making it public. There is always an angle from which an absolute truth may appear askew just as there is always a personal emotion, or a personal agenda, which alienates the ultimate good of mankind.