Criss Jami: "Honestidade não é o mesmo que a verdade. Esse é o obstácu...

"Honestidade não é o mesmo que a verdade. Esse é o obstáculo da noção de verdades relativas. Eu gostaria de colocar minha confiança no lunático. Ele é o único menos interessado do que penso nele, a marca de um homem honesto. Eu sempre posso depender dele para ser completamente honesto no que ele pensa e sente, sobre qualquer coisa, não importa as conseqüências antes dele, no entanto, sem razão de justificativa, não posso necessariamente tomar sua palavra para o bem-estar dele em sua própria realidade."

--- Criss Jami

Versão em inglês

Honesty is not the same as truth. That is the obstacle of the notion of relative truths. I would like to put my trust in the lunatic. He is the one least concerned of what I think of him, the mark of an honest man. I can always depend on him to be completely honest in what he thinks and feels, about anything, no matter the consequences laid before him, however with no course of rationale, I cannot necessarily take his word for even the well-being of him in his own reality.