Cristiano Ronaldo: "Mas espero manter minha credibilidade depois de pa...

"Mas espero manter minha credibilidade depois de parar de jogar. Porque, sim, claro, agora eu brinco e eu penso em metas e filhos por toda parte estão com raiva de mim. Não apenas crianças pobres - todas as crianças. Podemos fazê-los realmente feliz com a maneira como tocamos, embora eu tenha que dizer que são os pobres que eu penso mais, aqueles que não podem vir e assistir os jogos no estádio. Nós queremos dizer muito para eles. É por isso que estou tão comprometido com este trabalho. Mais tarde, depois de ter parado de jogar, é mais difícil ter o mesmo impacto. Mas eu vou dar uma chance. Eu quero continuar fazendo esse tipo de trabalho para sempre."

--- Cristiano Ronaldo

Versão em inglês

But I hope to maintain my credibility after I stop playing. Because, yes of course, now I play and I score goals and children all over are mad about me. Not just poor children - all children. We can make them really happy by the way we play, though I have to say that it's the poor ones that I think of most, the ones who can't come and watch the games at the stadium. We mean so much to them. That's why I'm so committed to this work. Later, after you've stopped playing, it's harder to have the same impact. But I will give it a go. I want to continue doing this kind of work for ever.