Curzio Malaparte: "Hoje eu moro em uma ilha, em uma casa que é triste,...

"Hoje eu moro em uma ilha, em uma casa que é triste, difícil, severa, que eu construí para mim, solitária em uma pura rocha sobre o Mar: uma casa que é o espectro, a imagem secreta da prisão. A imagem da minha nostalgia. Talvez eu nunca desejasse, nem mesmo então, para escapar da prisão. O homem não deve viver livremente em liberdade, mas para ser livre dentro de uma prisão."

--- Curzio Malaparte

#Homens #Hoje #Duro #Segredo #Rochas #Casa #Mar #Prisão #Construído #Nostalgia #Islands #Espectro #Viva livre #Jail #Puro #Solitário #Forte

Versão em inglês

Today I live on an island, in a house that is sad, hard, severe, that I built for myself, solitary on a sheer rock over the sea: a house that is the spectre, the secret image of prison. The image of my nostalgia. Maybe I never desired, not even then, to escape from jail. Man is not meant to live freely in freedom, but to be free inside a prison.