Cynthia Heimel: "Los Angeles as pessoas são incapazes de mainlining pa...

"Los Angeles as pessoas são incapazes de mainlining passivamente de TV e filmes. Aqui você tem que ler quem produziu ou dirigiu todos os episódios, que a escreveu, que tinha fotos e se você os conhece pessoalmente e se eles gostam de você. Você tem que descobrir quem é o agente de todos e se o seu é melhor. Você não só sabe, mas profundamente se preocupam com a diferença entre esses cargos como produtor, supervisionar o produtor e o editor de histórias executivas. Então, enquanto o resto do país é idiota em coma induzido pela mídia, as pessoas em L. é em retirada constante."

--- Cynthia Heimel

Versão em inglês

Los Angeles people are incapable of passively mainlining TV and movies. Here you have to read who produced or directed every episode, who wrote it, who had guests shots and whether you know them personally and if they like you. You have to figure out who everybody's agent is and whether yours is better. You not only know but deeply care about the difference between such job titles as Producer, Supervising Producer, and Executive Story Editor. ... So while the rest of the country is lying stupid in a media-induced coma, people in L.A. are in constant withdrawal.