Cynthia Ozick: "Imagine um American Hans Christian Andersen, conceber...

"Imagine um American Hans Christian Andersen, conceber os irmãos Grimm que vivem no Missouri, e você vai aproximar Howard Schwartz, fábula e fábula-colher seduzido pela estranha e desenterrado. Na caverna de Lilith, ele mais uma vez atinge uma cornucópia mágica de folclore e fantasia e se espalha diante de nós, na linguagem encantadora, as maravilhas e choques de dinaboques, fantasmas, demônios, espíritos e magos."

--- Cynthia Ozick

Versão em inglês

Imagine an American Hans Christian Andersen, conceive of the Brothers Grimm living in Missouri, and you will approximate Howard Schwartz, a fable-maker and fable-gatherer seduced by the uncanny and the unearthly. In Lilith's Cave, he once again reaches into a magical cornucopia of folklore and fantasy and spreads before us, in enchanting language, the marvels and shocks of dybbuks, ghosts, demons, spirits, and wizards.