Cynthia Ozick: "Um motivo escritores escrevem está fora de vingança. A...

"Um motivo escritores escrevem está fora de vingança. A vida dói; Certas idéias e experiências feridas; Alguém quer esclarecer, para estabelecer iluminações, reproduzir as velhas cenas más e obter o treppenworte disse - as palavras que não tinha a força ou amadurecimento de dizer quando essas palavras eram necessárias para a dignidade ou sobrevivência."

--- Cynthia Ozick

#Razão #Quer #Escrevendo #Ideias #Disse #Sobrevivência #Iluminação #Dignidade #Certo #Replay #Cena #Ferido #Vingança #Maturação #A vida dói

Versão em inglês

One reason writers write is out of revenge. Life hurts; certain ideas and experiences hurt; one wants to clarify, to set out illuminations, to replay the old bad scenes and get the Treppenworte said -- the words one didn't have the strength or ripeness to say when those words were necessary for one's dignity or survival.