Cyril Connolly: "Young Writers se eles forem amadurecidos exigirem um...

"Young Writers se eles forem amadurecidos exigirem um período entre três e sete anos para viver sua promessa. Promessa é como o hangman medieval que depois de resolver o laço, empurrou sua vítima da plataforma e pulou de costas, seu peso agindo uma queda enquanto seus braços brincalhões impediram que o infeliz desabrocasse a corda. Quando ele julgou ele morto, ele caiu no chão."

--- Cyril Connolly

Versão em inglês

Young writers if they are to mature require a period of between three and seven years in which to live down their promise. Promise is like the mediaeval hangman who after settling the noose, pushed his victim off the platform and jumped on his back, his weight acting a drop while his jockeying arms prevented the unfortunate from loosening the rope. When he judged him dead he dropped to the ground.