Cyril Connolly: "Não há dor igual àquilo que dois amantes podem inflig...

"Não há dor igual àquilo que dois amantes podem infligir A outra ... é quando começamos a machucar aqueles a quem amamos que a culpa com a qual nascemos torna-se intolerável, e desde que todos aqueles a quem amamos intensamente e continuamente crescem de nós, e desde que nos odiamos neles , então nos torturamos e eles juntos e eles juntos."

--- Cyril Connolly

#Dois #Nascermos #Dor #Odiar #Cresce #Amantes #Ferido #Igual #Tortura #Junto #Culpa #Sem dor #Dois amantes

Versão em inglês

There is no pain equal to that which two lovers can inflict on one another... It is when we begin to hurt those whom we love that the guilt with which we are born becomes intolerable, and since all those whom we love intensely and continuously grow part of us, and since we hate ourselves in them, so we torture ourselves and them together.