Cyril Connolly: "As massas inglesas são amáveis: elas são gentis, tole...

"As massas inglesas são amáveis: elas são gentis, tolerantes, tolerantes, prático e não estúpido. A tragédia é que eles são muitos deles, e que eles são sem objetivo, tendo superado as funções servil para as quais foram encorajadas a se multiplicar. Um dia, essas enormes multidões terão que aproveitar o poder, porque não haverá mais nada para que eles façam, e ainda assim não exigem poder nem estão prontos para fazer uso dele; Eles vão aprender apenas entediados de uma nova maneira."

--- Cyril Connolly

#Caminho #Usar #Preparar #Demanda #Estúpido #Massa #Imenso #Amável #Decente #Amável #Entediado #Função #Tragedy #Poder #Um dia #Práticas #Novos caminhos #Não é idiota #Multidões

Versão em inglês

The English masses are lovable: they are kind, decent, tolerant, practical and not stupid. The tragedy is that they are too many of them, and that they are aimless, having outgrown the servile functions for which they were encouraged to multiply. One day these huge crowds will have to seize power because there will be nothing else for them to do, and yet they neither demand power nor are ready to make use of it; they will learn only to be bored in a new way.