Czeslaw Milosz: "Conhecimento vulgar caracteristicamente dá origem a u...

"Conhecimento vulgar caracteristicamente dá origem a uma sensação de que tudo é compreensível e explicado. É como um sistema de pontes construídas sobre os cãs. Pode-se viajar corajosamente à frente sobre essas pontes, ignorando os cães. É proibido olhar para eles; Mas isso, infelizmente, não altera o fato de que eles existem."

--- Czeslaw Milosz

#Dando #Sentimentos #Parece #Doe #Fatos #Proibido #Pontes #Construído #Aniversário #Chasms #Alas

Versão em inglês

Vulgarized knowledge characteristically gives birth to a feeling that everything is understandable and explained. It is like a system of bridges built over chasms. One can travel boldly ahead over these bridges, ignoring the chasms. It is forbidden to look down into them; but that, alas, does not alter the fact that they exist.