Czeslaw Milosz: "cada poeta depende de gerações que escreveram em sua...

"cada poeta depende de gerações que escreveram em sua nativa língua; Ele herda estilos e formas elaboradas por aqueles que viviam diante dele. Ao mesmo tempo, no entanto, ele sente que esses antigos meios de expressão não são adequados à sua própria experiência."

--- Czeslaw Milosz

#Quer dizer #Sentimentos #Forma #Poeta #Generations #Expressão #Estilo #Língua #Depends #Nativo #Adequado

Versão em inglês

Every poet depends upon generations who wrote in his native tongue; he inherits styles and forms elaborated by those who lived before him. At the same time, though, he feels that those old means of expression are not adequate to his own experience.