Czeslaw Milosz: "O país da vinha, Russet, avermelhado, Carmin-marrom n...

"O país da vinha, Russet, avermelhado, Carmin-marrom nesta temporada. Um esboço azul de colinas acima de um vale fértil. É quente desde que o sol não seja definido, no Shade Frio retorna. Uma sauna forte e depois nadar em uma piscina cercada por árvores. Redwoods escuros, vidoeiros transparentes pálidos pálidos. Em sua rede delicada, uma lasca da lua. Eu descrevo isso porque eu aprendi a duvidar de filosofia e o mundo visível é tudo o que resta."

--- Czeslaw Milosz

Versão em inglês

The vineyard country, russet, reddish, carmine-brown in this season. A blue outline of hills above a fertile valley. It's warm as long as the sun does not set, in the shade cold returns. A strong sauna and then swimming in a pool surrounded by trees. Dark redwoods, transparent pale-leved birches. In their delicate network, a sliver of the moon. I describe this for I have learned to doubt philosophy And the visible world is all that remains.