D. H. Lawrence: "Oh, que catástrofe para o homem quando ele se cortou...

"Oh, que catástrofe para o homem quando ele se cortou do ritmo do ano, de seu uníssono com o sol e a terra. Oh, que catástrofe, que mutilação de amor quando era um sentimento pessoal, meramente pessoal, tirado do surgimento e do cenário do sol, e cortado da conexão mágica do solstício e do Equinox!"

--- D. H. Lawrence

#Homens #Sentimentos #Conexões #Terra #Magia #Cutting #Anos #Catástrofe #Sol #Solstício #Configurações #Rhythm #Contexto #Levado #Ascendente #Equinox #Sentimentos pessoais #Uníssono

Versão em inglês

Oh, what a catastrophe for man when he cut himself off from the rhythm of the year, from his unison with the sun and the earth. Oh, what a catastrophe, what a maiming of love when it was a personal, merely personal feeling, taken away from the rising and the setting of the sun, and cut off from the magic connection of the solstice and the equinox!