D. H. Lawrence: "A reação a qualquer palavra pode ser, em um indivíduo...

"A reação a qualquer palavra pode ser, em um indivíduo, uma reação de mob ou uma reação individual. Cabe ao indivíduo se perguntar: é o meu indivíduo de reação, ou estou apenas reagindo do meu auto-self? Quando se trata das chamadas palavras obscenas, devo dizer que dificilmente uma pessoa em um milhão escapa da reação da máfia."

--- D. H. Lawrence

#Devemos #Pessoas #Auto #Linguagem #Individual #Posso #Millions #Pergunta #Língua Inglesa #Reagindo #Obsceno #Reactions

Versão em inglês

The reaction to any word may be, in an individual, either a mob-reaction or an individual reaction. It is up to the individual to ask himself: Is my reaction individual, or am I merely reacting from my mob-self? When it comes to the so-called obscene words, I should say that hardly one person in a million escapes mob-reaction.