D. H. Lawrence: "Parece-me absolutamente verdadeiro, que nosso mundo,...

"Parece-me absolutamente verdadeiro, que nosso mundo, que aparece para nós a superfície F Todas as coisas, é realmente o fundo de um profundo oceano: todas as nossas árvores são crescimentos submarinos, e somos estranhos e escamosos - fauna submarino vestido, alimentando-se em offal como camarões. Somente ocasionalmente a alma se eleva ofegando pelos braços fathomless sob os quais vivemos, muito até a superfície do éter, onde há ar verdadeiro."

--- D. H. Lawrence

#Camarão #Mundo #Alma #Oceano #Parece #Crescimento #Árvore #Superfície #Ar #Todas as coisas #Nosso mundo #Inferior #Submarines #Oceano Profundo #Offal #Fathom #Alimentando

Versão em inglês

It seems to me absolutely true, that our world, which appears to us the surface of all things, is really the bottom of a deep ocean: all our trees are submarine growths, and we are weird, scaly-clad submarine fauna, feeding ourselves on offal like shrimps. Only occasionally the soul rises gasping through the fathomless fathoms under which we live, far up to the surface of the ether, where there is true air.