D. H. Lawrence: "Se eu tivesse meu caminho, eu construiria uma câmara...

"Se eu tivesse meu caminho, eu construiria uma câmara letal tão grande quanto o Palácio de Cristal , com uma banda militar tocando suavemente, e um cinematógrafo funcionando brilhantemente; Então eu sairia nas ruas de volta e nas ruas principais e trazi-los, todos os doentes, a parada e os mutilados; Eu os levaria suavemente, e eles me sorririam um agradecimento cansado; E a banda saísse do 'alelujah chorus'."

--- D. H. Lawrence

#IFS #Caminho #Palácios #Cristais #Hallelujah #Militares #Banda #Bigs #Câmara #Cansado #Doente #Ruas #Bolhas #Rua principal #Halt #Refrão #O meu caminho #Obrigado

Versão em inglês

If I had my way, I would build a lethal chamber as big as the Crystal Palace, with a military band playing softly, and a Cinematograph working brightly; then I'd go out in the back streets and main streets and bring them in, all the sick, the halt, and the maimed; I would lead them gently, and they would smile me a weary thanks; and the band would softly bubble out the 'Hallelujah Chorus'.