D. H. Lawrence: "Behold então Septimus Dodge retornando a Dodge-Town v...

"Behold então Septimus Dodge retornando a Dodge-Town vitorioso. Não coroado com Laurel, é verdade, mas enrugada em listas de coisas que ele viu e sugou secar. Visto e sugado, você sabe: Venus de milo, o Reno ou o Coliseu: engolido como tantas amêijoas, e deixou as conchas."

--- D. H. Lawrence

#Coliseu #Sabe #Venus de milo #Cidades #Cartuchos #Sociedade #Listas #Venus #Turismo #Seco #Viagem e Turismo #Desviar #Deixou #Amêijoas #Viajar por #Laurelos

Versão em inglês

Behold then Septimus Dodge returning to Dodge-town victorious. Not crowned with laurel, it is true, but wreathed in lists of things he has seen and sucked dry. Seen and sucked dry, you know: Venus de Milo, the Rhine or the Coliseum: swallowed like so many clams, and left the shells.