D. H. Lawrence: "Podemos entender que os pais da igreja no leste desej...

"Podemos entender que os pais da igreja no leste desejavam apocalipse deixado fora do Novo Testamento. Mas como Judas entre os discípulos, era inevitável que fosse incluído. O apocalipse é os pés de argila para a grande imagem cristã. E baixar a imagem, sobre a fraqueza desses pés. Há Jesus - mas também há João Divino. Há amor cristão - e há inveja cristã. O primeiro "salvar" o mundo - este último nunca será satisfeito até que tenha destruído o mundo. Eles são dois lados da mesma medalha."

--- D. H. Lawrence

Versão em inglês

We can understand that the Fathers of the Church in the East wanted Apocalypse left out of the New Testament. But like Judas among the disciples, it was inevitable that it should be included. The Apocalypse is the feet of clay to the grand Christian image. And down crashes the image, on the weakness of these very feet. There is Jesus--but there is also John the Divine. There is Christian love--and there is Christian envy. The former would "save" the world--the latter will never be satisfied till it has destroyed the world. They are two sides of the same medal.