frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

D. H. Lawrence: "foi sua vida nada? Não teve nada para mostrar, sem tr...

"foi sua vida nada? Não teve nada para mostrar, sem trabalho? Ele não contou seu trabalho, qualquer um poderia ter feito isso. O que ele sabia, mas o longo e civil abraço com sua esposa. Curioso, que é isso que sua vida equivalia a! De qualquer forma, era algo, era eterno. Ele diria isso para qualquer um, e se orgulha disso. Ele estava deitado com sua esposa em seus braços, e ela ainda era sua realização, do mesmo jeito que sempre. E esse foi o suficiente e o fim - tudo. Sim, e ele estava orgulhoso disso."

--- D. H. Lawrence

Versão em inglês

Was his life nothing? Had he nothing to show, no work? He did not count his work, anyone could have done it. What had he known, but the long, marital embrace with his wife. Curious, that this was what his life amounted to! At any rate, it was something, it was eternal. He would say so to anybody, and be proud of it. He lay with his wife in his arms, and she was still his fulfillment, just the same as ever. And that was the be-all and the end-all. Yes, and he was proud of it.