frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

D. H. Lawrence: "Quando a alma emocional recebe um choque ferindo, a a...

"Quando a alma emocional recebe um choque ferindo, a alma parece se recuperar enquanto o corpo se recupera. Mas isso é apenas na aparência. Lentamente, lentamente a ferida para a alma começa a se sentir sentida, como uma contusão, que só aprofunda lentamente sua dor terrível, até que preenche toda a psique. E quando pensamos que nos recuperamos e esquecemos, é então que os terríveis pós-efeitos terão que ser encontrados em seu pior."

--- D. H. Lawrence

Versão em inglês

When the emotional soul receives a wounding shock, the soul seems to recover as the body recovers. But this is only in appearance. Slowly, slowly the wound to the soul begins to make itself felt, like a bruise, which only slowly deepens its terrible ache, till it fills all the psyche. And when we think we have recovered and forgotten, it is then that the terrible after-effects have to be encountered at their worst.