D. H. Lawrence: "Não foi a paixão que era nova para ela, foi a adoraçã...

"Não foi a paixão que era nova para ela, foi a adoração desequilibrada. Ela sabia que ela sempre tinha temido, pois deixou sua desamparada; Ela temia ainda, para que, se você adorasse demais, então ela se perderia, ficou apagada, e ela não queria ser apagada, um escravo, como uma mulher selvagem. Ela não deve se tornar escrava. Ela temia sua adoração, mas ela não lutaria de imediato contra ela."

--- D. H. Lawrence

#IFS #Quer #Stills #Brigando #Paixão #Adoração #Loses #Escravo #Muito #Anseio #Desamparado #Deixou #Selvagens

Versão em inglês

It was not the passion that was new to her, it was the yearning adoration. She knew she had always feared it, for it left her helpless; she feared it still, lest if se adored him too much, then she would lose herself, become effaced, and she did not want to be effaced, a slave, like a savage woman. She must not become a slave. She feared her adoration, yet she would not at once fight against it.