D. H. Lawrence: "O americano agarra-se, nas mesmas fontes de sua consc...

"O americano agarra-se, nas mesmas fontes de sua consciência, em um aperto de cuidado: e então, para tanto o resto da vida, é indiferente . Considerando que o europeu não tem muito cuidado nele, então ele se preocupa muito mais pela vida e viva."

--- D. H. Lawrence

#A vida é #Consciência #Cuidado #Fonte #Literatura #Indiferente #Resto da vida #Vida e vida

Versão em inglês

The American grips himself, at the very sources of his consciousness, in a grip of care: and then, to so much of the rest of life, is indifferent. Whereas, the European hasn't got so much care in him, so he cares much more for life and living.