D. H. Lawrence: "O espírito do lugar é uma coisa estranha. Nossa idade...

"O espírito do lugar é uma coisa estranha. Nossa idade mecânica tenta substituí-lo. Mas não é bem sucedido. No final, o estranho espírito sinistro do lugar, tão diversificado e adverso em lugares diferentes, esmagarão nossa unidade mecânica em Smithereens."

--- D. H. Lawrence

#Espírito #Tentando #Doe #Termina #Idade #Ter sucesso #Estranho #Civilização #Coisas estranhas #Sinistro #Desfavoraveis #Unidade #Diversificado

Versão em inglês

The spirit of the place is a strange thing. Our mechanical age tries to override it. But it does not succeed. In the end the strange, sinister spirit of the place, so diverse and adverse in differing places, will smash our mechanical oneness into smithereens.