D. H. Lawrence: "O espírito do lugar [não] exerce sua plena influência...

"O espírito do lugar [não] exerce sua plena influência sobre um recém-chegado até que o velho habitante esteja morto ou absorvido. Então, a América .... No momento em que os últimos núcleos de vermelho [indiano] dividem na América, então os homens brancos terão que considerar a força total do demônio do continente."

--- D. H. Lawrence

#Homens #Espírito #Momentos #Doe #Dura #Branco #Demônio #Pausa #Vermelho #Força #America #Influência #Indiano #Continentes #Homem branco #Recém-chegados #Spirit Of Place #Núcleo

Versão em inglês

The Spirit of Place [does not] exert its full influence upon a newcomer until the old inhabitant is dead or absorbed. So America.... The moment the last nuclei of Red [Indian] life break up in America, then the white men will have to reckon with the full force of the demon of the continent.