D. H. Lawrence: "e ainda - e ainda - e ainda - a pipa de alguém vai su...

"e ainda - e ainda - e ainda - a pipa de alguém vai subir ao vento tão longe Como sempre se tem uma corda para deixá-lo ir. Ele puxa e puxa e vai, e um está feliz quanto mais longe, mesmo se todo mundo é desagradável sobre isso."

--- D. H. Lawrence

#IFS #Vento #Nojento #Kites #Deixa para lá #Cordas #Alegre

Versão em inglês

And yet - and yet - one's kite will rise on the wind as far as ever one has string to let it go. It tugs and tugs and will go, and one is glad the further it goes, even if everybody else is nasty about it.