D. H. Lawrence: "Para nossos sentidos, os elementos são quatro e já fo...

"Para nossos sentidos, os elementos são quatro e já foram, e jamais seriam para eles são os elementos da vida, de poesia e de percepção, os quatro grandes, as quatro raízes, os primeiros quatro dos incêndios e os molhados Terra e o ar amplo do mundo. Para encontrar os outros muitos elementos, você deve ir ao laboratório e caçá-los. Mas os quatro temos sempre conosco, eles são nosso mundo. Ou melhor, eles nos têm com eles."

--- D. H. Lawrence

#Mundo #Primeiro #Ciência #Laboratório #Incêndio #Terra #Raízes #Percepção #Ar #Ampla #Nosso mundo #Elementos #Quatro #Molhado #Caça #Sentidos #Elementos da vida #Ótimos

Versão em inglês

To our senses, the elements are four and have ever been, and will ever be for they are the elements of life, of poetry, and of perception, the four Great Ones, the Four Roots, the First Four of Fire and the Wet, Earth and the wide Air of the World. To find the other many elements, you must go to the laboratory and hunt them down. But the four we have always with us, they are our world. Or rather, they have us with them.