D. H. Lawrence: "As próprias palavras são limpas, por isso são as cois...

"As próprias palavras são limpas, por isso são as coisas às quais se aplicam. Mas a mente arrasta em uma associação imunda, chama alguma emoção repulsiva. Bem, então, limpe a mente, esse é o trabalho real. É a mente que é os estábulos augean, não a linguagem."

--- D. H. Lawrence

#Mente #Real #Linguagem #Associação #Wells #Empregos #Emoção #Limpar #Obscenidade #Imundo #Arrastar #Empregos reais

Versão em inglês

The words themselves are clean, so are the things to which they apply. But the mind drags in a filthy association, calls up some repulsive emotion. Well, then, cleanse the mind, that is the real job. It is the mind which is the Augean stables, not language.