D. W Brogan: "para a guerra americanos é quase todo o tempo um incômod...

"para a guerra americanos é quase todo o tempo um incômodo, e habilidade militar é um luxo como mah-jongg. Mas quando a questão é levada para casa, a guerra se torna tão importante, pelo período necessário, como negócio ou esporte. E é difícil decidir que é provável que seja o mais sinistro para o eixo - uma decisão americana que isso é esporte, ou que é negócio."

--- D. W Brogan

#Guerra #Importante #Decisão #Duro #Esportes #Militares #Habilidades #Luxury #Lar #Problemas #Períodos #Machados #Sinistro #Nuisance

Versão em inglês

For Americans war is almost all of the time a nuisance, and military skill is a luxury like Mah-Jongg. But when the issue is brought home to them, war becomes as important, for the necessary period, as business or sport. And it is hard to decide which is likely to be the more ominous for the Axis -- an American decision that this is sport, or that it is business.