Dacia Maraini: "Desde que a jornada é uma metáfora - a mais ambígua E...

"Desde que a jornada é uma metáfora - a mais ambígua E sedutoras de metáforas, nos dizemos - também pode nascer da imobilidade. Não há necessidade de arrastar nossos corpos por muito tempo, todos vestidos. Está quente, há moscas, doenças. É o suficiente para fechar nossos olhos, sentados em uma cadeira à sombra, para flutuar nas ondas de imaginação. Não é isso que os livros existem para?"

--- Dacia Maraini

#Livro #Precisa #Corpo #O suficiente #Olho #Imaginação #Nascermos #Doença #Cadeiras #Jornada #Metáfora #Aceno #Sombra #Vestido #Quente #Sedutor #Flutua #Arrastar #Ambíguo

Versão em inglês

Since the journey is a metaphor - the most ambiguous and seductive of metaphors, we tell ourselves - it can also be born of immobility. There is no need to drag our bodies around so much, all dressed up. It's hot, there are flies, diseases. It is enough to close our eyes, seated on a chair in the shade, to float on the waves of imagination. Isn't that what books are there for?