Dafydd Williams: "na minha segunda caminhada espacial, eu estava monta...

"na minha segunda caminhada espacial, eu estava montando o canadararm, indo para a Baía Payload do ônibus espacial, e eu podia ver O ônibus espacial destacou contra a Terra ao fundo, e havia este vazio preto, infinito e hostil do espaço. Lembro-me de olhar para a terra e pensando: "Abaixo de mim é um planeta de 4 ½ bilions, sobre o qual toda a história da espécie humana ocorreu". Esse foi um momento incrivelmente humilhante, e eu tive um pouco de epifania."

--- Dafydd Williams

#Pensamento #Momentos #Epifania #Lembrar #Terra #Preto #Infinito #Levado #Tornar humilde

Versão em inglês

On my second space walk, I was riding the Canadarm, heading down toward the payload bay of the space shuttle, and I could see the space shuttle highlighted against the Earth in the background, and there was this black, infinite, hostile void of space. I remember looking down at the Earth and thinking, "Beneath me is a 4½-billion-year-old planet, upon which the entire history of the human species has taken place." That was an incredibly humbling moment, and I had a bit of an epiphany.