Dag Hammarskjold: "para ter humildade é experimentar a realidade, não...

"para ter humildade é experimentar a realidade, não em relação a nós mesmos, mas em sua independência sagrada. É ver, julgar e agir do ponto de descanso em nós mesmos. Então, quanto desaparece, e tudo o que resta cai no lugar. No ponto de descanso no centro do nosso ser, encontramos um mundo onde todas as coisas estão em repouso da mesma maneira. Então uma árvore se torna um mistério, uma nuvem uma revelação, cada homem um cosmos de cujas riquezas só podemos pegar vislumbres. A vida da simplicidade é simples, mas se abre um livro no qual nunca recebemos além da primeira sílaba."

--- Dag Hammarskjold

#Homens #Mundo #Caminho #Livro #Primeiro #Cair #Realidade #Revelações #Árvore #Nuvens #Mistério #Humildade #Sagrado #Todas as coisas #Vislumbre #Cosmos #Simplicidade #Judging #Permanece #Simples #Relação #Desaparecer #Sílabas #Tudo o que resta #Encontros #Independência #Riquezas #Cair no lugar

Versão em inglês

To have humility is to experience reality, not in relation to ourselves, but in its sacred independence. It is to see, judge, and act from the point of rest in ourselves. Then, how much disappears, and all that remains falls into place. In the point of rest at the center of our being, we encounter a world where all things are at rest in the same way. Then a tree becomes a mystery, a cloud a revelation, each man a cosmos of whose riches we can only catch glimpses. The life of simplicity is simple, but it opens to us a book in which we never get beyond the first syllable.