Daisaku Ikeda: "Se quisermos colocar a era do terror nuclear atrás de...

"Se quisermos colocar a era do terror nuclear atrás de nós, devemos lutar contra o verdadeiro "inimigo". Esse inimigo não é armas nucleares per se, nem é os estados que possuem ou desenvolvê-los. O verdadeiro inimigo que devemos enfrentar são os modos de pensar que justificam armas nucleares; A prontidão para aniquilar os outros quando eles são vistos como uma ameaça ou como um obstáculo à realização de nossos objetivos."

--- Daisaku Ikeda

Versão em inglês

If we are to put the era of nuclear terror behind us, we must struggle against the real 'enemy.' That enemy is not nuclear weapons per se, nor is it the states that possess or develop them. The real enemy that we must confront is the ways of thinking that justify nuclear weapons; the readiness to annihilate others when they are seen as a threat or as a hindrance to the realization of our objectives.