Dale Carnegie: "Um dos comentários mais terríveis em nosso presente O...

"Um dos comentários mais terríveis em nosso presente O modo de vida é que, de uma vez, metade de todas as camas em nossos hospitais foram reservadas para pacientes com problemas nervosos e mentais, pacientes que desistiram sob o ônus esmagador dos ontens acumulados e amanhã com medo. No entanto, uma grande maioria dessas pessoas estaria andando pelas ruas hoje, liderando vidas felizes e úteis - se tivessem ouvido apenas as palavras de Jesus: "Não têm ansiedade sobre o amanhã"; Ou as palavras de Sir William Osler: "Live em compartimentos ranqueses.""

--- Dale Carnegie

Versão em inglês

One of the most appalling comments on our present way of life is that at one time half of all the beds in our hospitals were reserved for patients with nervous and mental troubles, patients who had collapsed under the crushing burden of accumulated yesterdays and fearful tomorrows. Yet a vast majority of those people would be walking the streets today, leading happy, useful lives — if they had only heeded the words of Jesus: “Have no anxiety about the morrow”; or the words of Sir William Osler: "Live in day-tight compartments."