Dalton Trumbo: "Números nos desumanizou. Sobre o café da manhã, lemos...

"Números nos desumanizou. Sobre o café da manhã, lemos de 40.000 mortos americanos no Vietnã. Em vez de vômitos, nós alcançamos o brinde. Nossa manhã correndo através de ruas lotadas não é chorar assassinato, mas acertar isso antes que alguém muda a nossa parte."

--- Dalton Trumbo

#Guerra do Vietnã #Guerra #Choro #Participação #Números #Torradas #Café #Lotado #Manhã #Ruas #Vômito #Assassinato #Calha #Café da manhã #Ruas lotadas #Vietnam

Versão em inglês

Numbers have dehumanized us. Over breakfast coffee we read of 40,000 American dead in Vietnam. Instead of vomiting, we reach for the toast. Our morning rush through crowded streets is not to cry murder but to hit that trough before somebody else gobbles our share.