Damian Kulash: "O que fizemos é que nós fomos nesses voos parabólicos,...

"O que fizemos é que nós fomos nesses voos parabólicos, que as pessoas gostam de chamar o vômito cometa. Basicamente, o avião joga você no ar e pega você. E por cerca de 30 segundos, você sente que não há gravidade. Então, o que fizemos foi fizemos uma série de oito daqueles em uma fileira. E toda vez que pousamos, ficamos perfeitamente ainda por os cinco minutos entre enquanto o avião está se preparando para que pudéssemos continuar a rotina onde nos deparamos. Então o vídeo final que você vê é tudo o que é preciso. E parecemos ser sem peso o tempo todo."

--- Damian Kulash

Versão em inglês

What we did is we went on those parabolic flights, which people like to call the vomit comet. Basically, the plane throws you up into the air and catches you. And for about 30 seconds, you feel like there's no gravity. So what we did was we did a series of eight of those in a row. And every time we landed, we stayed perfectly still for the five minutes in between while the plane is setting up so that we could just continue the routine where we had left off. So the final video you see is all one take. And we seem to be weightless the entire time.