Dan Ariely: "Dinheiro realmente se torna ainda mais difícil do que out...

"Dinheiro realmente se torna ainda mais difícil do que outras coisas porque é muito difícil imaginar quais são os benefícios para salvar . Então, imagine que você vê uma nova bicicleta, um novo par de sapatos, ou algo hoje. Você sabe exatamente o que está desistindo se não estiver comprando, o que você está ganhando no futuro se você não está recebendo. Então, você está desistindo da bicicleta hoje, o que é isso no futuro? O que acontecerá se você enviar mais US $ 1.000 para o seu fundo de aposentadoria? Que diferença isso fará? É muito, muito difícil descobrir."

--- Dan Ariely

Versão em inglês

Money actually becomes even more difficult than other things because it's very hard to imagine what the benefits are to saving. So, imagine that you see a new bicycle, a new pair of shoes, or something today. You know exactly what you are giving up if you are not buying it, what are you gaining in the future if you are not getting it. So, you are giving up the bicycle today, what is it in the future? What will happen if you send another $1,000 to your retirement fund? What difference will it make? It is very, very hard to figure out.