Dan Beachy-Quick: "As palavras são estranhas. Fale um e o ar ondulaçõe...

"As palavras são estranhas. Fale um e o ar ondulações nos ouvidos de outro. Escreva um e o olho a prenda. Mas o sentido transmuta, e a palavra falada ventos através do labirinto do ouvido em um sentido que não é mais o reino do nervo. A palavra escrita desdobra-se por trás do olho no mundo, a imagem do mundo, e a imaginação vê como o olho não pode ver - pensativamente."

--- Dan Beachy-Quick

#Mundo #Escrevendo #Imaginação #Olho #Substância #Vento #Ouvidos #Estranho #Behinds #Falar #Ar #Reinos #Nervos #Colo #Labyrinth #Escrito #Palavra falada #Palavra escrita #Ondulação

Versão em inglês

Words are substance strange. Speak one and the air ripples into another's ears. Write one and the eye laps it up. But the sense transmutes, and the spoken word winds through the ear's labyrinth into a sense that is no longer the nerve's realm. The written word unfolds behind the eye into the world, world's image, and the imagination sees as the eye cannot see-thoughtfully.