Dan Chaon: "Às vezes ele acha que, se ele pudesse rastrear O caminho d...

"Às vezes ele acha que, se ele pudesse rastrear O caminho de sua vida com cuidado suficiente, tudo ficaria claro. As maneiras que ele aparafusou faria sentido. Ele fecha os olhos com força. Sua vida nem sempre foi um erro, ele pensa, e ele respira incerto por algum tempo, tentando encontrar um caminho para a inconsciência, no sono."

--- Dan Chaon

#Pensamento #IFS #Caminho #Caminho #Às vezes #Tentando #O suficiente #Olho #Dormir #Claro #Erro #Respirar #Os olhos dele #Faz sentido #Estragado #Vias #Inconsciência

Versão em inglês

Sometimes he thinks that if he could only trace the path of his life carefully enough, everything would become clear. The ways that he screwed up would make sense. He closes his eyes tightly. His life wasn't always a mistake, he thinks, and he breathes uncertainly for awhile, trying to find a pathway into unconsciousness, into sleep.