Dan Chaon: "Não importa o que você faz. No final, você vai ser julgado...

"Não importa o que você faz. No final, você vai ser julgado e todas as vezes que você não está no seu mais digno são os que serão lembrados em todos os seus detalhes vívidos e dolorosos. E então, é claro, essas coisas serão distorcidas e exageradas e repetidas repetidas vezes, até que eventualmente se transformem na essência de você: seu desenho animado."

--- Dan Chaon

#Importam #Termina #Essência #Vira #Detalhes #Cursos #Vívido #Exagerado #Desenho animado #Julgado #Desolado

Versão em inglês

It doesn't matter what you do. In the end, you are going to be judged, and all the times that you're not at your most dignified are the ones that will be recalled in all their vivid, heartbreaking detail. And then of course these things will be distorted and exaggerated and replayed over and over, until eventually they turn into the essence of you: your cartoon.