Dan Chaon: "Eu leria uma quantidade enorme, mas tinha passado tanto te...

"Eu leria uma quantidade enorme, mas tinha passado tanto tempo na minha própria cabeça que não tinha habilidades sociais extensas. De repente, eu estava neste mundo onde eu estava cercado por essas crianças incrivelmente polidas e ricas que foram para preparar escolas, e me senti assustada por eles. Eu não acho que as pessoas estavam cientes de quão cheia de ansiedade eu era ... por um longo tempo eu senti como se eu estivesse vivendo em um lugar onde eu não deveria ter sido."

--- Dan Chaon

Versão em inglês

I'd read an enormous amount but had spent so much time in my own head that I didn't have extensive social skills. Suddenly I was in this world where I was surrounded by these incredibly polished and wealthy kids who had gone to prep schools, and I felt daunted by them. I don't think people were aware of how full of anxiety I was... For a long time I felt like I was living in a place where I shouldn't have been.