Dan Chiasson: "Eu nunca estava tentando ser engraçado. Ser engraçado s...

"Eu nunca estava tentando ser engraçado. Ser engraçado sente-se para mim como uma forma alternativa de confessionalidade - isto é, uma maneira de desmontar a distância entre escritor e leitor, uma maneira de dizer: "Venha um pouco mais perto"."

--- Dan Chiasson

#Tentando #Distance

Versão em inglês

I was never trying to be funny. Being funny feels to me like an alternate form of confessionality - that is, a way of dismantling the distance between writer and reader, a way of saying, "come in a little closer."