Dan Kieran: "O que é sobre mapas e globos que parece exigir nossa aten...

"O que é sobre mapas e globos que parece exigir nossa atenção indivisa? Passei horas olhando para mapas de lugares que nunca verei e mapeia tão velho que eles são um disco de nada além do mais fraco brilho do passado. Talvez eles nos entregem a deuses, nos deixando olhar para os drones insignificantes que ocupam a terra. Ou talvez eles simplesmente se alimentem de nossa fome para sair para o desconhecido. Aventurando-se para lugares onde as pessoas não se encadeiam de empregos tediosos e dívidas financeiras, mas lugares de imaginação, mistério e liberdade, talvez estejam tentando nos dizer algo."

--- Dan Kieran

Versão em inglês

What is it about maps and globes that seems to require our undivided attention? I've spent hours looking at maps of places I will never see and maps so old that they are a record of nothing but the faintest glow of the past. Perhaps they turn us into gods, letting us look down at the insignificant drones that occupy the earth. Or maybe they simply feed off our hunger to go off into the unknown. Venturing off to places where people don't chain themselves to tedious jobs and financial debts but places of imagination, mystery and freedom Perhaps they're just trying to tell us something.