Dan Pallotta: "Enquanto os negócios anunciam, a caridade é ensinada a...

"Enquanto os negócios anunciam, a caridade é ensinada a implorar. Enquanto os negócios motivarem com um dólar, a caridade é informada a motivar com a culpa. Enquanto os negócios se arrisca, espera-se que a caridade seja cautelosa. Medimos o sucesso das empresas a longo prazo, mas queremos nossa gratificação em caridade imediatamente. Somos ensinados que um retorno sobre o investimento deve ser oferecido para fazer bens de consumo, mas não para fazer um mundo melhor."

--- Dan Pallotta

Versão em inglês

While business advertises, charity is taught to beg. While business motivates with a dollar, charity is told to motivate with guilt. While business takes chances, charity is expected to be cautious. We measure the success of businesses over the long term, but we want our gratification in charity immediately. We are taught that a return on investment should be offered for making consumer goods, but not for making a better world.