Dan Savage: "Eu sou um daqueles gays que é constantemente lembrado de...

"Eu sou um daqueles gays que é constantemente lembrado de como estou afortunado de viver agora e não ser ennis e jack [ de Breakeback Mountain] ou o que for - não que eu me importaria de ser ennis por meia hora. Mas tem sido muito pior recentemente. Ainda é terrível. No Irã, eles estão pendurados adolescentes gays. Sou grato por até onde os Estados Unidos, mesmo com seus cristãos malucos, vêm em muitos problemas. E o fato de eu ser chamado de faggot ocasionalmente por um viciado de rachadura, enquanto chato, certamente não é uma lobotomia e prisão."

--- Dan Savage

Versão em inglês

I'm one of those gay people who's constantly reminded of how fortunate I am to live now and not to be Ennis and Jack [from Brokeback Mountain] or whatever - not that I'd mind being Ennis for half an hour. But it's been so much worse recently. It still is terrible. In Iran, they're hanging gay teenagers. I'm grateful for how far the United States, even with its crazy Christians, has come on a lot of issues. And the fact that I get called a faggot occasionally by a crack addict, while annoying, certainly isn't a lobotomy and prison.