Dan Simmons: "Eu sei o que era câncer. Como é como a humanidade? Os to...

"Eu sei o que era câncer. Como é como a humanidade? Os tons perfeitamente modulados e suavemente acentuados, mostravam um toque de agitação. "Nós nos espalhamos pela galáxia como células cancerígenas através de um corpo vivo, Duré. Nós multiplicamos sem pensar nas inúmeras formas de vida que devem morrer ou serem empurradas de lado para que possamos se reproduzir e florescer. Nós erradicamos formas concorrentes de vida inteligente."

--- Dan Simmons

#Sabe #Corpo #Morre #Forma #Posso #Galáxia #Inteligente #Humankind #Cells #Sugestões #Propagação #Competindo #Câncer #Tom #Agitação #Vida inteligente #Complexo de superioridade

Versão em inglês

I know what cancer was. How is it like humankind?" Sek Hardeen's perfectly modulated, softly accented tones showed a hint of agitation. "We have spread out through the galaxy like cancer cells through a living body, Duré. We multiply without thought to the countless life forms that must die or be pushed aside so that we may breed and flourish. We eradicate competing forms of intelligent life.